1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
*Μεταφραστής: Majid Raha*
*Royal.subscene*

2
00:00:52,330 --> 00:00:53,910
[Ο ουρανός και η γη είναι απέραντοι]

3
00:00:54,750 --> 00:00:56,150
[Μέρες και ο κόσμος γρήγορα
αλλάζουν]

4
00:00:56,860 --> 00:00:58,270
[Κύκλος πολεμικών καλλιτεχνών]

5
00:00:58,270 --> 00:00:59,540
[ποτέ δεν ήμουν ειρηνικός]

6
00:01:00,550 --> 00:01:02,930
[Bloodhound, επικεφαλής της εταιρείας Black Feather Society]

7
00:01:03,330 --> 00:01:04,690
[Έφερε σφαγή σε πέντε κοινότητες,]

8
00:01:04,690 --> 00:01:05,790
[και αφαίρεσε τρία σχολεία]

9
00:01:06,760 --> 00:01:07,860
[Εκείνη η γη με
καλύπτουν το δικό τους κακό]

10
00:01:08,520 --> 00:01:09,570
[Το κατέκτησε μόνος του]

11
00:01:10,150 --> 00:01:11,510
[η ηθική έφυγε]

12
00:01:12,170 --> 00:01:13,230
[εξέγερση]

13
00:01:13,310 --> 00:01:20,750
[Σχολή Jingwu]

14
00:01:13,710 --> 00:01:16,789
[πιο φρικιαστικό λουτρό αίματος]

15
00:01:16,789 --> 00:01:18,810
[έρχεται]

16
00:01:22,550 --> 00:01:25,240
[γουο]

17
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
εννέα αιρέσεις, δώδεκα φυλές,

18
00:01:30,030 --> 00:01:31,710
πέντε σύλλογοι και τρία σχολεία,

19
00:01:31,970 --> 00:01:33,600
Αυτό είναι το μόνο που έχετε;

20
00:01:50,009 --> 00:01:50,930
Σταμάτα να κρύβεσαι

21
00:01:51,590 --> 00:01:52,520
Όλοι, ελάτε σε μένα!

22
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
Αιμοδίψης!

23
00:01:57,710 --> 00:01:58,850
Δεν αρκεί η ισχύς

24
00:01:58,850 --> 00:01:59,910
πάρε το πίσω

25
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
Όλα και μαύρα, δράκοι

26
00:02:01,180 --> 00:02:03,080
Σφάζουν το διπλό του κακού!

27
00:02:06,160 --> 00:02:06,950
Αιμοδίψης!

28
00:02:06,950 --> 00:02:07,920
Να είστε έτοιμοι να πεθάνετε

29
00:02:07,920 --> 00:02:09,020
Αιμοδιψείς!

30
00:02:09,020 --> 00:02:09,900
σε αναγκάζω
Πληρώστε για τις πράξεις σας!

31
00:02:09,900 --> 00:02:10,820
Μείνετε μακριά από την περιοχή Volyn!

32
00:02:10,820 --> 00:02:11,790
Αιμοδίψης!

33
00:02:11,790 --> 00:02:13,280
Κάνουμε το έργο του Θεού σήμερα!

34
00:02:14,160 --> 00:02:15,090
Σκοτώστε τον!

35
00:02:15,090 --> 00:02:18,390
Αιμοδιψείς και σκοτώστε!

36
00:02:22,040 --> 00:02:23,540
Εύθραυστες ζωές

37
00:02:23,540 --> 00:02:25,600
Τι σπατάλη!

38
00:02:25,600 --> 00:02:26,660
Sky Blaster!

39
00:02:32,470 --> 00:02:34,620
Jing Πρεσβυτεριανή Σχολή

40
00:02:34,620 --> 00:02:36,560
Πω πω, είσαι ερασιτέχνης

41
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
Αλαζονικές βόλτες στον παράδεισο!

42
00:02:44,570 --> 00:02:46,329
Αδερφέ, θα το φροντίσω

43
00:02:46,810 --> 00:02:47,820
Δάσκαλος Χούο...

44
00:02:51,170 --> 00:02:53,980
Είστε λοιπόν ο επικεφαλής του σχολείου Jingwu,
Είσαι ο Χο Τσανγκ Κουνγκ

45
00:02:55,079 --> 00:02:57,460
Ξεχωρίζεις ανάμεσα στα σκουπίδια

46
00:03:00,580 --> 00:03:01,600
Αιμοδιψείς

47
00:03:01,600 --> 00:03:03,140
Αφαιρέσατε πολλές ζωές

48
00:03:03,140 --> 00:03:04,190
Άσε τις αμαρτίες

49
00:03:07,050 --> 00:03:08,720
Άκουσα, αυτές τις μέρες

50
00:03:09,300 --> 00:03:11,400
Είσαι ο πιο δυνατός στο βιολί

51
00:03:14,970 --> 00:03:16,380
σε αυτόν τον κόσμο

52
00:03:16,640 --> 00:03:17,880
Τίποτα δεν είναι δυνατό για πάντα

53
00:03:18,100 --> 00:03:19,240
Ή όχι για πάντα αδύναμος

54
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
Πρέπει να σκοτώσεις πολλά

55
00:03:22,360 --> 00:03:23,990
να είσαι διασκεδαστικός

56
00:03:39,660 --> 00:03:41,150
Το χάος επιστρέφει στο ένα

57
00:03:41,150 --> 00:03:42,520
Ουρανό Καίσαρα!

58
00:03:51,450 --> 00:03:52,500
Μπαμπάς!

59
00:03:52,500 --> 00:03:53,870
Ο Volin είναι δικός μου τώρα

60
00:03:55,850 --> 00:03:58,090
Μια βόλτα περηφάνιας, Jigoo
επιστρέφει σε ένα

61
00:04:07,460 --> 00:04:08,470
Μπαμπά!

62
00:04:09,310 --> 00:04:10,590
Μπαμπάς!

63
00:04:11,110 --> 00:04:12,390
Μπαμπάς!

64
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
Μπαμπάς!

65
00:04:16,570 --> 00:04:18,769
Γιατί πάει το αίμα μου προς τα πίσω;

66
00:04:19,079 --> 00:04:20,050
Huo Changkong,

67
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
τι έκανες

68
00:04:22,070 --> 00:04:23,390
Είμαι καμάρι μου
Και τώρα θα σας το μεταφέρω

69
00:04:23,390 --> 00:04:24,620
Μπαμπά τι κάνεις;

70
00:04:24,620 --> 00:04:25,460
ακούστε

71
00:04:26,070 --> 00:04:28,360
Η περηφάνια γεμίζει την καρδιά μου

72
00:04:28,360 --> 00:04:30,830
Το Jingwu ενισχύει τη θέλησή μου

73
00:04:31,180 --> 00:04:33,070
- Δεν υπάρχει λύπη για ζωή ή θάνατο
- Ο μπαμπάς πονάει

74
00:04:34,040 --> 00:04:36,280
- Πονάει
- Ο κόκκινος λωτός ανθίζει από τη φωτιά!

75
00:04:36,940 --> 00:04:37,430
θυμάσαι

76
00:04:37,950 --> 00:04:38,346
Μπαμπά!

77
00:04:38,358 --> 00:04:39,580
Η γροθιά σου είναι απλώς ζωή
τους σώζει,

78
00:04:39,580 --> 00:04:41,340
- Έλλειψη ζωής
- Μπαμπά!

79
00:04:42,000 --> 00:04:43,190
Μη με εκδικηθείς

80
00:04:43,190 --> 00:04:43,720
Πήγαινε!

81
00:04:43,720 --> 00:04:46,930
Μπαμπάς!

82
00:04:47,630 --> 00:04:49,440
Χούο Τσανγκ Κονγκ

83
00:04:49,440 --> 00:04:50,760
μια φορά σε σκοτώνω

84
00:04:51,070 --> 00:04:53,400
Jig-woo σχολείο του
Ο Βολίν εξαφανίζεται!

85
00:05:02,240 --> 00:05:09,500
[Ιστορία θυμού: Σεούλ]

86
00:05:10,210 --> 00:05:15,530
[Δεκατέσσερα χρόνια μετά]

87
00:05:10,560 --> 00:05:11,090
Γεια σας,

88
00:05:11,090 --> 00:05:12,010
κύριε Τανγκ

89
00:05:12,010 --> 00:05:12,800
είσαι εδώ

90
00:05:14,960 --> 00:05:15,440
θες να πιεις

91
00:05:16,010 --> 00:05:16,760
βιαστείτε

92
00:05:17,030 --> 00:05:17,770
Έλα κατευθείαν!

93
00:05:18,480 --> 00:05:19,270
Αγαπητοί, άνθρωποι από

94
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
Η κοινότητα των μαύρων φτερών είναι εδώ

95
00:05:20,770 --> 00:05:21,510
κύριε,

96
00:05:21,510 --> 00:05:22,530
Οι αρχηγοί τριών συμμοριών

97
00:05:22,530 --> 00:05:23,930
Και τα μέλη της τάξης στο πάτωμα

98
00:05:23,930 --> 00:05:25,250
Δεύτερον, σε περιμένουν

99
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
κύριε εδώ

100
00:05:30,800 --> 00:05:31,630
πάμε

101
00:05:31,630 --> 00:05:33,390
Ας γνωρίσουμε τους τρεις παλιούς ανόητους

102
00:05:33,390 --> 00:05:35,020
Ας το κάνουμε και ας τους δούμε
Ποια είναι τα σχέδιά τους;

103
00:05:35,070 --> 00:05:35,730
Βλέπετε, είναι από την κοινότητα

104
00:05:35,860 --> 00:05:36,520
Υπάρχουν μαύρα φτερά

105
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
Φόρουμ για μαύρο φτερό

106
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
Καλώς ήρθατε κύριοι

107
00:05:40,740 --> 00:05:42,190
Πρόσεχε τα πόδια σου, αδέξια!

108
00:05:42,330 --> 00:05:43,430
λυπάμαι πολύ

109
00:05:44,220 --> 00:05:45,409
ποιοι είναι αυτοί

110
00:05:46,200 --> 00:05:47,340
Πήγαινε!

111
00:05:47,690 --> 00:05:48,440
Ακούστε με, όχι

112
00:05:48,440 --> 00:05:49,190
Τόνι Μπα

113
00:05:49,190 --> 00:05:50,640
Μιλήστε με καθένα από αυτά τα άτομα

114
00:05:50,640 --> 00:05:51,650
Δεν θέλουμε να χάσουμε τα εστιατόρια μας

115
00:05:51,650 --> 00:05:52,530
Πηγαίνετε να σερβίρετε το φαγητό

116
00:05:52,930 --> 00:05:54,250
Προσοχή!

117
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
Αυτό είναι το όγδοο μπολ

118
00:05:55,080 --> 00:05:56,400
- Είναι τρελός
- Ποιος είναι αυτός;

119
00:05:56,980 --> 00:05:58,340
- Τρώει πολύ!
- Πεινάει εδώ και μέρες

120
00:05:58,430 --> 00:05:58,870
ποιος είναι αυτός

121
00:05:58,870 --> 00:06:00,360
Πώς στο διάολο μπορεί να φάει;

122
00:06:01,330 --> 00:06:02,390
Έχει μεγάλη κοιλιά!

123
00:06:02,390 --> 00:06:03,440
Αυτό είναι το όγδοο μπολ

124
00:06:03,440 --> 00:06:04,460
Τι φταίει αυτό το αγόρι;

125
00:06:04,460 --> 00:06:05,600
Τρώει πολύ!

126
00:06:07,270 --> 00:06:07,930
Ακόμα τρώει!

127
00:06:07,930 --> 00:06:09,160
Πού πήγε όλο αυτό το φαγητό;

128
00:06:09,870 --> 00:06:10,620
Huo Ming, θα έπρεπε

129
00:06:10,620 --> 00:06:11,720
πεθάνει από την πείνα

130
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
Τι παρακολουθούν;

131
00:06:15,540 --> 00:06:17,130
Τρώει άλλο μπολ!

132
00:06:17,130 --> 00:06:18,670
Πώς ταιριάζει τόσο πολύ;

133
00:06:19,280 --> 00:06:20,430
Καίγεται!

134
00:06:20,430 --> 00:06:21,180
Α, με καίει!

135
00:06:21,180 --> 00:06:22,540
Έρχεται, είναι το πιάτο σου

136
00:06:22,540 --> 00:06:23,860
Αυτό το ψητό κοτόπουλο!

137
00:06:28,130 --> 00:06:29,100
Νομίζω ότι είμαστε μέσα

138
00:06:29,100 --> 00:06:30,370
Ήμασταν κλεισμένοι στο κλαμπ πολεμικών τεχνών

139
00:06:30,370 --> 00:06:32,130
για πάρα πολύ καιρό

140
00:06:32,440 --> 00:06:34,600
Πάει καιρός που μπορούσαμε να το γευτούμε
Να γευτούμε νόστιμο φαγητό;

141
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
Xiao Sa, αυτοί οι άνθρωποι

142
00:06:37,190 --> 00:06:38,600
Ποιος είσαι;

143
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
Άκουσα από το φόρουμ του μαύρου φτερού

144
00:06:40,320 --> 00:06:41,860
Μαύρο φτερό κοινότητα;

145
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
Ο μπαμπάς μας είπε να μείνουμε μακριά τους

146
00:06:45,070 --> 00:06:45,770
καλό

147
00:06:45,770 --> 00:06:46,960
Πάμε μετά το φαγητό

148
00:07:01,480 --> 00:07:03,110
Το φαγητό εδώ δεν είναι κακό

149
00:07:03,640 --> 00:07:04,560
Απλά περίμενε εκεί

150
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
όλοι ελάτε

151
00:07:05,310 --> 00:07:06,580
ας φάμε

152
00:07:09,270 --> 00:07:09,880
τρελό

153
00:07:11,820 --> 00:07:13,710
Οι τρεις μας σήμερα

154
00:07:13,710 --> 00:07:14,680
Μαζευτήκαμε εδώ

155
00:07:14,680 --> 00:07:16,260
Για να πάρετε την απάντηση

156
00:07:16,260 --> 00:07:17,720
Από το φόρουμ του Black Feather

157
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
Συμφωνήσαμε ότι το εμπόριο να

158
00:07:20,090 --> 00:07:21,850
χωρίζεται σε δύο μέρη, ανατολικά και δυτικά

159
00:07:21,850 --> 00:07:23,080
Εσείς όμως ακόμα και τώρα

160
00:07:23,080 --> 00:07:24,580
Παίρνετε την αποβάθρα

161
00:07:24,580 --> 00:07:25,420
Πήγες πολύ μακριά

162
00:07:25,680 --> 00:07:27,660
Ήσουν πάνω από δέκα χθες το βράδυ
Ένας από τους άντρες μου και το πλοίο

163
00:07:27,880 --> 00:07:29,380
Τι να το κάνω;

164
00:07:29,380 --> 00:07:30,830
Θέλουμε να μιλήσουμε με τον ίδιο τον αιμοβόρο

165
00:07:31,050 --> 00:07:31,930
σωστά

166
00:07:32,500 --> 00:07:34,390
Να σε συναντήσει ο αιμοδιψής

167
00:07:37,380 --> 00:07:39,630
Δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις

168
00:07:39,630 --> 00:07:41,480
Δεν τον γνώρισα καν

169
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
ποιος νομίζεις ότι είσαι

170
00:07:45,170 --> 00:07:46,100
Πες το ξανά!

171
00:07:52,520 --> 00:07:56,170
Δειλό αιμοβόρο

172
00:07:56,700 --> 00:07:58,110
δεν είναι εδώ

173
00:07:58,770 --> 00:08:00,750
Μας έστειλε όμως το «Mad».

174
00:08:32,120 --> 00:08:32,559
Παλεύουν!

175
00:08:32,559 --> 00:08:33,970
Είσαι νεκρός!

176
00:08:35,640 --> 00:08:36,169
Μην τρέχεις μακριά!

177
00:08:36,610 --> 00:08:36,909
Xiao Sa, άνθρωποι μέσα

178
00:08:36,909 --> 00:08:37,710
Εκεί πολεμούν

179
00:08:37,710 --> 00:08:38,539
Χούο Μινγκ

180
00:08:38,760 --> 00:08:39,909
Μην νοιάζεστε για τα μαύρα φτερά

181
00:08:40,039 --> 00:08:41,490
Αν ο δάσκαλος ξέρει ότι κρυφά
Είμαστε έξω, θα καταστραφούμε

182
00:08:41,669 --> 00:08:42,409
αφήστε το να πάει

183
00:08:42,409 --> 00:08:42,770
βιαστείτε

184
00:08:44,880 --> 00:08:45,450
Τρέξτε μακριά!

185
00:08:46,290 --> 00:08:46,730
ας φύγουμε από εδώ

186
00:08:46,730 --> 00:08:47,390
Έλα!

187
00:08:47,520 --> 00:08:48,130
Κάνε γρήγορα!

188
00:08:48,270 --> 00:08:48,930
Φύγε από το δρόμο μου!

189
00:08:51,260 --> 00:08:52,670
Τι γίνεται λοιπόν αν ανήκεις στη συντεχνία;

190
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
Δεν σας φοβόμαστε!

191
00:09:05,340 --> 00:09:05,870
Το φαγητό μου και σώθηκε

192
00:09:22,150 --> 00:09:28,790
Μαμά!

193
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
Χούο Μινγκ!

194
00:10:19,390 --> 00:10:20,050
Χούο Μινγκ

195
00:10:20,710 --> 00:10:21,370
-Πώς είσαι;
- Μαμά

196
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ

197
00:10:22,690 --> 00:10:24,010
μη φοβάσαι τώρα είσαι καλά

198
00:10:24,450 --> 00:10:25,770
- Πάμε
- Μαμά

199
00:10:35,540 --> 00:10:35,890
Γεια σας,

200
00:10:36,460 --> 00:10:37,820
Ήσουν εσύ που έφαγες το φαγητό μου;

201
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
μωρό,

202
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
Άνοιξε τα μάτια σου και κοίταξε μας

203
00:10:42,970 --> 00:10:45,300
Θέλετε να μπείτε στην κακή μας πλευρά;

204
00:10:45,790 --> 00:10:47,240
Θα πεθάνεις νωρίτερα από όσο ξέρεις!

205
00:10:47,240 --> 00:10:50,280
Το μισώ αυτόν τον κόσμο
Το φαγητό μου είναι μπερδεμένο

206
00:10:54,980 --> 00:10:57,180
Δεν έχω τελειώσει ακόμα το φαγητό μου!

207
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
Πήγαινε να το πάρεις!

208
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
ποιο είναι αυτό το παιδί

209
00:11:39,730 --> 00:11:41,540
Η γροθιά του είναι πολύ δυνατή!

210
00:11:44,970 --> 00:11:46,900
Σε παρακαλώ ελεήσου με

211
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
Πήγαινε στο διάολο!

212
00:12:03,580 --> 00:12:03,930
Γεια σου!

213
00:12:05,730 --> 00:12:06,700
Ω μυρωδιά!

214
00:12:06,920 --> 00:12:07,360
Χούο Μινγκ

215
00:12:07,670 --> 00:12:09,390
Δείτε με να τον κερδίζω με το Boxing Hoo!

216
00:12:14,050 --> 00:12:15,150
Πυγμαχία Huo;

217
00:12:22,010 --> 00:12:23,290
Ξέρεις το κλαμπ

218
00:12:23,290 --> 00:12:24,700
Πού είναι οι πολεμικές τέχνες;

219
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
θα σε πάω εκεί

220
00:12:34,110 --> 00:12:34,990
ευχαριστώ

221
00:12:35,300 --> 00:12:35,960
Το όνομά μου είναι Χούο Μινγκ

222
00:12:36,360 --> 00:12:37,630
ποιο είναι το όνομά σου

223
00:12:38,380 --> 00:12:38,870
Liu Jing

224
00:13:25,200 --> 00:13:27,660
Αυτό που σε οκτώ κανάλια
Έχεις ροή στην πλάτη, λοιπόν

225
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
Έχω τρία καρφιά να σταματήσω
Το καρφίτσωσα

226
00:13:29,860 --> 00:13:32,850
Στο αιχμηρό σημείο του Zheng Yang
Συγκλίνεσαι και μπαίνεις

227
00:13:32,850 --> 00:13:35,190
Επέκταση κυβερνήτη και πλοίου
Η εγκυμοσύνη συνεχίζεται

228
00:13:36,110 --> 00:13:37,390
Έχει περάσει πολύς καιρός

229
00:13:37,650 --> 00:13:39,410
Γιατί δεν έχω θεραπευτεί ακόμα;

230
00:13:39,630 --> 00:13:42,050
Τζινγκ Γου Χου Τσι Χου Τσανγκ Κουνγκ

231
00:13:42,050 --> 00:13:44,120
Με ρίζες στο σώμα σας

232
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
Για 14 χρόνια

233
00:13:46,360 --> 00:13:49,440
Οι επτά φώκιες και τα τρία μου καρφιά
Σύντομα θα παραδοθούν

234
00:13:50,150 --> 00:13:52,350
Αν θες εξουσία με το ζόρι

235
00:13:52,350 --> 00:13:55,730
Αν το σπάσεις, πρέπει να βρεις τον γιο του

236
00:13:58,330 --> 00:14:00,400
Ο γιος του Huo Changkong;

237
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
Εκείνη την ημέρα, Huo Changkong

238
00:14:03,120 --> 00:14:05,630
Όλα Jingwu περήφανοι για τον εαυτό του και έδωσε

239
00:14:05,630 --> 00:14:08,050
στον γιο του

240
00:14:08,490 --> 00:14:10,430
Χούο Τσανγκ Κονγκ!

241
00:14:10,870 --> 00:14:12,540
Σχολείο Jingwoo!

242
00:14:17,690 --> 00:14:19,180
βρείτε το

243
00:14:20,860 --> 00:14:22,660
Βρείτε το!

244
00:14:25,260 --> 00:14:25,960
γεια

245
00:14:25,960 --> 00:14:26,750
πόσο μακριά

246
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
Ακριβώς μπροστά μας

247
00:14:29,740 --> 00:14:30,670
Παιδί, όχι κάθε συνηθισμένος άνθρωπος

248
00:14:30,670 --> 00:14:32,560
Ελάτε στο Huo Martial Club

249
00:14:31,810 --> 00:14:37,220
[Hoo Martial Club]

250
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
είμαστε εδώ

251
00:14:39,470 --> 00:14:40,790
πολύ εγκαταλελειμμένο

252
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούσα να το βρω

253
00:14:45,980 --> 00:14:46,510
γεια

254
00:14:46,510 --> 00:14:47,210
χάνεται

255
00:14:47,560 --> 00:14:54,430
[Hoo Martial Club]

256
00:14:48,530 --> 00:14:49,100
Ε;

257
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
Που πάνε;

258
00:15:05,160 --> 00:15:09,430
[Ο Θεός σε αυτούς που να
Βοηθούν τον εαυτό τους, βοηθούν]

259
00:15:11,410 --> 00:15:11,760
γεια σου

260
00:15:12,290 --> 00:15:12,910
σάρωθρο

261
00:15:12,910 --> 00:15:13,880
που είναι ο ιδιοκτήτης

262
00:15:17,750 --> 00:15:18,100
γεια

263
00:15:18,500 --> 00:15:19,420
Σου μιλάω!

264
00:15:23,560 --> 00:15:25,100
Τα βήματά του είναι απαλά και απαλά

265
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
Είναι όμως δυνατός και σταθερός.

266
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
Βαθιά και αργή αναπνοή

267
00:15:30,640 --> 00:15:31,920
Είναι δάσκαλος

268
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
[Προσωπική πειθαρχία και κοινωνική δέσμευση]

269
00:15:40,630 --> 00:15:42,870
Γιατί έρχεστε στο Huo Martial Club;

270
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
Άκουσα ότι είστε μαχητές
Έχεις πολλά καλά πράγματα εδώ

271
00:15:47,270 --> 00:15:48,280
Ήρθα εδώ για να μάθω

272
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
ας δούμε

273
00:15:49,340 --> 00:15:50,310
Πόσοι νεκροί Χαλάτζι

274
00:15:51,760 --> 00:15:53,390
Γιατί σε παίρνουν για φοιτητή;

275
00:15:56,510 --> 00:15:57,870
Έχω μεγάλο ταλέντο

276
00:15:57,960 --> 00:15:59,330
Πολέμησα από το νότο προς το βορρά

277
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
Και δεν απέτυχα ποτέ

278
00:16:03,640 --> 00:16:04,390
μη σε νοιάζει για μένα

279
00:16:04,870 --> 00:16:06,010
Ας δούμε τι έχετε

280
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
Σου είπα ότι γαβγίζουν όλοι

281
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
Μην κρίνετε πολύ νωρίς

282
00:16:30,740 --> 00:16:31,750
Πολύ ταλαντούχος, ε;

283
00:16:32,110 --> 00:16:33,290
Δεν μπορείς καν να σταθείς στάσιμος

284
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
από τον απέραντο ουρανό,

285
00:16:50,150 --> 00:16:51,160
Τι μαζεύω για να σχηματίσω ασπίδα!

286
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
Ασπίδα Golden Bell Master's
πιο δυνατός!

287
00:17:05,240 --> 00:17:05,810
Γεια σου!

288
00:17:06,380 --> 00:17:07,569
κρύφτηκες σε αυτή την ασπίδα,

289
00:17:07,569 --> 00:17:08,630
Πού είναι το μαχητικό σου πνεύμα;

290
00:17:11,130 --> 00:17:11,660
Πάμε πάλι!

291
00:17:18,609 --> 00:17:20,290
Η εσωτερική δύναμη αυτού του παιδιού

292
00:17:20,290 --> 00:17:22,180
Πολύ παρόμοιο με το στυλ του Howe

293
00:17:22,880 --> 00:17:24,690
Πώς το έμαθε;

294
00:17:25,130 --> 00:17:25,700
Μπαμπά,

295
00:17:26,010 --> 00:17:27,460
Είστε σίγουροι για αυτό;

296
00:17:47,260 --> 00:17:49,060
Την επόμενη φορά, χτυπήστε πριν μπείτε!

297
00:17:57,990 --> 00:17:58,790
Κύριε γέρο!

298
00:17:59,530 --> 00:18:00,810
Κύριε, είστε πολύ καλός!

299
00:18:00,810 --> 00:18:02,040
Μπορείς να μου μάθεις κουνγκ φου;

300
00:18:02,300 --> 00:18:02,920
απλά φύγε

301
00:18:02,920 --> 00:18:03,670
Άνοιξε την πόρτα!

302
00:18:04,110 --> 00:18:05,690
Ή θα σου χτυπήσω την πόρτα και θα την ανατινάξω!

303
00:18:05,870 --> 00:18:07,100
- Είσαι στενοχωρημένος!
-Ερχομαι!

304
00:18:07,320 --> 00:18:08,550
Πρέπει να σκουπίσω το πάτωμα

305
00:18:08,900 --> 00:18:09,260
ραβδί

306
00:18:10,050 --> 00:18:10,660
ανάθεμά σου

307
00:18:13,000 --> 00:18:13,570
Θα επιστρέψω εδώ αύριο

308
00:18:16,740 --> 00:18:17,660
Κύριε γέρο;

309
00:18:17,920 --> 00:18:19,110
Είμαι πολύ μεγάλος;

310
00:18:20,340 --> 00:18:22,320
αυτός ο κλόουν

311
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
Η γροθιά του είναι σκληρή

312
00:18:23,120 --> 00:18:25,180
Αν δεν χρησιμοποιούσα τη χρυσή ασπίδα καμπάνας,

313
00:18:25,890 --> 00:18:28,180
Διάολε, δεν ξέρω τι συμβαίνει

314
00:18:28,700 --> 00:18:29,280
γεια

315
00:18:29,280 --> 00:18:30,160
πρέπει να πάω

316
00:18:31,920 --> 00:18:33,190
Σταματήστε να κρύβεστε εσείς οι δύο

317
00:18:43,710 --> 00:18:44,280
Μπαμπάς

318
00:18:45,340 --> 00:18:46,170
δάσκαλος

319
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
εσύ

320
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
Ξαναβγήκες κρυφά;

321
00:18:54,750 --> 00:18:55,900
εγώ...

322
00:18:56,730 --> 00:18:58,350
τι έγινε μπαμπά

323
00:18:59,330 --> 00:19:00,210
ω,

324
00:19:00,210 --> 00:19:01,130
Μην το αναφέρεις καν

325
00:19:01,440 --> 00:19:02,670
Μια κόλαση στιγμή μαζί μου

326
00:19:02,670 --> 00:19:04,210
άρχισαν να συναντιούνται
Με πολέμησε

327
00:19:04,210 --> 00:19:05,840
Πήγαινε πολύ σκληρά

328
00:19:09,360 --> 00:19:10,810
Αυτό ήταν περίεργο

329
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
Πώς βρήκε αυτό το μέρος;

330
00:19:14,950 --> 00:19:15,610
βλασφημία

331
00:19:29,160 --> 00:19:31,450
Κύριε, είναι για να στεγνώσει ο ιδρώτας σας

332
00:19:31,710 --> 00:19:33,210
ιδρώνω!

333
00:19:36,290 --> 00:19:38,270
ένα παιδί

334
00:19:39,240 --> 00:19:40,470
είσαι σίγουρος

335
00:19:41,700 --> 00:19:43,550
ήταν μόνος

336
00:19:45,180 --> 00:19:47,860
Αυτό το παιδί έχει άπειρη δύναμη

337
00:19:47,860 --> 00:19:49,440
Ο ίδιος μας κλώτσησε

338
00:19:49,440 --> 00:19:51,380
Ο Ζεντ και είχαμε δεκάδες άτομα

339
00:19:51,380 --> 00:19:53,320
Ειδικά με το δεξί του χέρι...

340
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
Ένα τόσο μεγάλο πέτρινο άγαλμα, και

341
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
Θα μπορούσε... Θα μπορούσε...

342
00:20:10,030 --> 00:20:11,790
Πού τον γνωρίσατε;

343
00:20:11,790 --> 00:20:13,910
Εστιατόριο E-Herohall

344
00:20:14,740 --> 00:20:17,820
Δάσκαλε, είμαι δύο πολεμιστές
Λοιπόν, θα το στείλω ξανά.

345
00:20:18,090 --> 00:20:19,580
Και σκοτώστε τον αμέσως!

346
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
Δεν υπάρχει ανάγκη

347
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
Δουλεύατε σκληρά αυτές τις μέρες

348
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
ξεκουραστείτε καλά

349
00:20:30,050 --> 00:20:31,020
πού πήγε

350
00:20:37,800 --> 00:20:38,990
τι περιμένεις

351
00:20:39,340 --> 00:20:40,750
Ευχαριστώ, Αντιπρόεδρε

352
00:20:40,750 --> 00:20:42,330
Ευχαριστώ, αιμοδιψή

353
00:21:14,670 --> 00:21:15,950
τι είδες

354
00:21:17,270 --> 00:21:19,200
Υπάρχει 30% ισχυρή δύναμη

355
00:21:19,950 --> 00:21:21,530
Και το 70% αυτού

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,830
Μόνο ένας τύπος εσωτερικής δύναμης μπορεί

357
00:21:24,830 --> 00:21:26,860
Τόσο δυνατή δύναμη γροθιάς
Φέρτε το σε ύπαρξη

358
00:21:28,840 --> 00:21:31,650
Ο Jingwoo είναι περήφανος

359
00:21:39,970 --> 00:21:42,350
Μετά από 14 χρόνια,

360
00:21:43,450 --> 00:21:45,820
Τελικά εμφανίζεται ξανά

361
00:21:47,540 --> 00:21:49,520
Μαύρο φτερό φόρουμ, σκέψου
Ποιοι είναι αυτοί;

362
00:21:49,520 --> 00:21:51,540
Είμαστε σε αυτό εδώ και χρόνια
όπου εργαζόμαστε

363
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
Ποιοι είναι τώρα;
Πώς τους λένε;

364
00:21:58,270 --> 00:21:59,420
εσείς οι δύο

365
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
πριν από δεκατέσσερα χρόνια

366
00:22:01,570 --> 00:22:03,250
Αιμοδιψείς από την κοινότητα των μαύρων φτερών

367
00:22:03,250 --> 00:22:06,900
Σέκτα και δώδεκα
Κατέστρεψε τη φυλή

368
00:22:06,900 --> 00:22:08,610
Και ο ίδιος πέντε κοινότητες και
Κατάργησε τρία σχολεία

369
00:22:09,540 --> 00:22:11,690
Δεν πρέπει να το υποτιμάτε

370
00:22:12,700 --> 00:22:13,940
Σίμα,

371
00:22:14,600 --> 00:22:16,620
Αυτές οι φήμες φτιάχνονται από παραμυθάδες

372
00:22:16,620 --> 00:22:18,160
Μπορείτε να τους ακούσετε

373
00:22:18,160 --> 00:22:19,700
Αλλά μην τους πιστεύετε

374
00:22:20,930 --> 00:22:22,690
Αλλά είμαι περίπου

375
00:22:22,690 --> 00:22:24,540
Δεν έχω αυτό το σωστό συναίσθημα

376
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
μη φοβάσαι

377
00:22:27,530 --> 00:22:30,790
Οι τέσσερις συμμορίες μας στα ανατολικά και
Όλοι είναι εδώ στο νότο σήμερα

378
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
Δεν έχουμε τίποτα να ανησυχούμε

379
00:22:32,370 --> 00:22:33,250
όταν ανέτειλε ο ήλιος

380
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
Ας τραβήξουμε το δικό μας δρόμο και συνεχίζουμε έξω!

381
00:22:36,730 --> 00:22:38,710
Οκτώ σιδερένια δέρματα από το συγκρότημα

382
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
Το πράσινο λιοντάρι έφτασε χθες

383
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
και οι τέσσερις φρουροί της ομάδας του Λοκ

384
00:22:41,880 --> 00:22:43,020
Οι μαύρες πλάτες είναι όλες εδώ

385
00:22:43,020 --> 00:22:44,960
Έρχονται δώδεκα αποχρώσεις

386
00:22:44,960 --> 00:22:46,890
Συν αυτά τα όπλα και τα κανόνια

387
00:22:46,890 --> 00:22:48,920
Χα, ακόμα κι αν λάβουν βοήθεια από τον παράδεισο,

388
00:22:48,920 --> 00:22:50,760
Η Ένωση Μαύρων Φτερών είναι ακόμα καταδικασμένη

389
00:22:57,890 --> 00:22:58,680
Παιδιά!

390
00:22:59,340 --> 00:23:00,360
τι κάνεις λάθος

391
00:23:01,280 --> 00:23:02,160
Παιδιά!

392
00:23:05,200 --> 00:23:06,030
τι γίνεται

393
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
Γιατί είσαι τόσο ήσυχος τώρα;

394
00:23:10,480 --> 00:23:11,220
Ας τα ελέγξουμε

395
00:23:13,600 --> 00:23:14,350
εσείς παιδιά...

396
00:23:26,100 --> 00:23:27,330
τι έγινε

397
00:23:30,100 --> 00:23:30,800
Ποιος το έκανε αυτό;

398
00:23:53,820 --> 00:23:54,780
πες μου

399
00:23:55,710 --> 00:23:57,690
που είναι αυτό το παιδί

400
00:23:59,540 --> 00:24:01,250
Σου είπα όλα όσα ήξερα

401
00:24:04,950 --> 00:24:05,920
Αυτό το παιδί...

402
00:24:06,270 --> 00:24:08,470
Δεν ξέρω από πού είναι αυτό το παιδί

403
00:24:10,270 --> 00:24:11,770
Δεν είναι ένας από εμάς

404
00:24:11,770 --> 00:24:13,830
γιατί δεν ξέρεις

405
00:24:13,830 --> 00:24:15,510
Πηγαίνετε πίσω σε εκείνη την εποχή

406
00:24:15,510 --> 00:24:16,610
πήγαινε για ύπνο

407
00:24:17,880 --> 00:24:18,670
εντάξει

408
00:24:19,640 --> 00:24:20,430
γύρνα πίσω

409
00:24:21,180 --> 00:24:21,930
καλό

410
00:24:28,570 --> 00:24:29,320
πού βρίσκονται

411
00:24:30,770 --> 00:24:31,480
Που πάνε;

412
00:24:51,060 --> 00:24:54,530
Το τσεκούρι μου τρώει το αίμα
Έχει πεινάσει για λίγο

413
00:25:17,280 --> 00:25:18,510
Αυτό το παιδί είναι ξανά εδώ

414
00:25:18,650 --> 00:25:19,790
Θέλει να τον ξαναδέρνουν;

415
00:25:20,270 --> 00:25:22,170
γιατί γύρισες

416
00:25:22,610 --> 00:25:23,620
Το σκέφτηκα

417
00:25:23,880 --> 00:25:25,110
Θέλω να σε αντιμετωπίσω
Επιλέξτε τον τίτλο του δασκάλου μου

418
00:25:25,600 --> 00:25:26,650
Υπάρχουν πολλοί σύλλογοι πολεμικών τεχνών

419
00:25:26,650 --> 00:25:28,550
Γιατί πρέπει να με ενοχλείς;

420
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
Μάχης λέσχες
Είναι πολλά, αλλά τίποτα

421
00:25:30,750 --> 00:25:31,980
Ποιος από αυτούς δεν μπορεί;
Εγώ και η αποτυχία του σώματος

422
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
Αν είναι πολύ καλό
Έχετε το δικό σας κλαμπ

423
00:25:38,270 --> 00:25:39,240
αν δεν με πιάσεις

424
00:25:39,810 --> 00:25:40,910
Δεν πρόκειται να φύγω

425
00:25:44,340 --> 00:25:46,410
Γιατί θέλετε να μάθετε πολεμικές τέχνες;

426
00:25:52,530 --> 00:25:53,670
Είμαι ορφανός

427
00:25:54,730 --> 00:25:56,400
Πριν από την ηλικία των πέντε ετών

428
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
Δεν θυμάμαι τίποτα

429
00:25:58,160 --> 00:25:59,610
Με βρήκε η γιαγιά μου και με πήγε σπίτι

430
00:26:00,270 --> 00:26:01,720
Ονόμασε εμένα και τον Liu Jing

431
00:26:03,090 --> 00:26:04,010
μια μέρα...

432
00:26:09,070 --> 00:26:11,090
Βάστα!  Μην τρέχεις μακριά!

433
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
ηλικιωμένη γυναίκα

434
00:26:13,120 --> 00:26:14,440
Δεν πας πουθενά!

435
00:26:15,840 --> 00:26:18,790
Εκπληκτική επιτυχία!

436
00:26:19,580 --> 00:26:20,730
Εκπληκτική επιτυχία!

437
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
Τώρα δεν μπορείς να τρέξεις

438
00:26:24,120 --> 00:26:25,130
πού μπορείτε να πάτε

439
00:26:25,520 --> 00:26:26,400
Αν τολμάς, συνέχισε να τρέχεις

440
00:26:32,480 --> 00:26:33,660
παρακαλώ

441
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
Παρακαλώ αφήστε αυτό το παιδί να φύγει

442
00:26:35,510 --> 00:26:36,700
παρακαλώ

443
00:26:36,700 --> 00:26:37,980
παρακαλώ

444
00:26:44,660 --> 00:26:46,030
Γιαγιά!

445
00:26:48,540 --> 00:26:49,720
μωρό,

446
00:26:51,660 --> 00:26:53,510
είναι η σειρά σου

447
00:26:59,140 --> 00:27:00,550
Δεν ξέρω πώς ήρθα στην εξουσία.

448
00:27:01,470 --> 00:27:02,840
Αλλά τους χτύπησα όλους μέχρι θανάτου

449
00:27:04,990 --> 00:27:06,310
Πρέπει να είμαι πιο δυνατός

450
00:27:07,540 --> 00:27:08,820
Για να προστατέψω την οικογένειά μου

451
00:27:13,350 --> 00:27:14,280
έλα μαζί μου

452
00:27:16,830 --> 00:27:17,930
Συμφωνείτε ότι εγώ και να
Επιλέξτε τον δικό σας τίτλο μαθητή;

453
00:27:18,980 --> 00:27:20,520
θα δούμε

454
00:27:31,300 --> 00:27:32,270
γέρος

455
00:27:32,890 --> 00:27:34,780
Είμαι εδώ για πολεμικές τέχνες

456
00:27:34,780 --> 00:27:36,100
Να μάθεις να μην δουλεύεις

457
00:27:39,490 --> 00:27:41,380
Πιστεύετε πραγματικά ότι λειτουργούν;

458
00:27:42,350 --> 00:27:44,490
Μην αναβοσβήνεις, νεαρέ.

459
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
Παρακολουθήστε προσεκτικά

460
00:27:50,970 --> 00:27:52,290
[Συλλέξτε ό,τι υπάρχει στο έξυπνο Tianling]

461
00:27:52,510 --> 00:27:53,790
[Αντιμετωπίστε το αφηρημένο φλεγόμενο φως του ήλιου]

462
00:27:54,760 --> 00:27:56,080
[South Mountain Flaming Palm!]

463
00:28:00,040 --> 00:28:01,360
[Το νερό δεν έχει σταθερό σχήμα]

464
00:28:01,800 --> 00:28:03,120
[Η σκληρότητα κρύβεται στην απαλότητά της]

465
00:28:04,130 --> 00:28:05,450
[Γυαλιστερό Ραβδί Δεκατρείς Παλάμες!]

466
00:28:08,660 --> 00:28:09,850
[Ταχύς σαν τον άνεμο,]

467
00:28:10,070 --> 00:28:11,390
[Βαρύ σαν βουνό]

468
00:28:13,190 --> 00:28:14,510
[Mystery of Shadow Hit]

469
00:28:17,680 --> 00:28:19,000
[Είναι όλοι καλοί!]

470
00:28:22,080 --> 00:28:24,590
[Γιατί ξαφνικά όλα αυτά
φαίνομαι δολοφόνος και βλέπεις;]

471
00:28:27,450 --> 00:28:28,550
[Η γροθιά σου σώζει μόνο ζωές,]

472
00:28:28,550 --> 00:28:29,650
[Μην ανησυχείς]

473
00:28:29,650 --> 00:28:30,920
[μην με εκδικηθείς]

474
00:28:54,370 --> 00:28:55,390
τι γίνεται

475
00:28:58,690 --> 00:28:59,570
ω

476
00:29:01,020 --> 00:29:01,940
τι κάνεις μαζί μου

477
00:29:03,610 --> 00:29:04,980
που είναι αυτό

478
00:29:14,310 --> 00:29:15,490
πολύ κρύο

479
00:29:16,240 --> 00:29:17,430
Τι είναι αυτό το κουφτέ;

480
00:29:17,690 --> 00:29:18,840
έλα εδώ

481
00:29:34,900 --> 00:29:36,440
Αυτό δεν είναι τόπος δίκης

482
00:29:36,750 --> 00:29:39,030
Το πρώτο τεστ για μαθητή
Νέος στο Huo Martial Club

483
00:29:56,900 --> 00:29:58,570
Four Huo ως δημιουργός

484
00:29:58,570 --> 00:29:59,100
Liu Jing,

485
00:29:59,930 --> 00:30:01,780
Το πρώτο μας τεστ γνώσεων
Νέοι μαθητές που

486
00:30:01,780 --> 00:30:03,590
Εσύ με αυτά τα τέσσερα ως
Σχηματίστε έναν αγώνα

487
00:30:04,110 --> 00:30:05,300
Κάνω μια εξαίρεση
Και θα σου δώσω μια ευκαιρία

488
00:30:05,650 --> 00:30:07,060
Τώρα εξαρτάται από εσάς

489
00:30:07,330 --> 00:30:07,810
Μπαμπά,

490
00:30:08,340 --> 00:30:09,790
Καταπολεμήστε αυτό το θέμα

491
00:30:09,790 --> 00:30:11,330
Πάρα πολύ για αυτόν;

492
00:30:11,330 --> 00:30:12,830
Τέσσερα ως σχηματισμός τώρα;

493
00:30:14,500 --> 00:30:15,860
Είναι πολύ περήφανος

494
00:30:16,300 --> 00:30:18,060
Θέλω αυτόν τον συνδυασμό για

495
00:30:18,060 --> 00:30:19,510
Εξασκηθείτε στην υπομονή και τη δημιουργικότητα
θα το χρησιμοποιήσω

496
00:30:20,440 --> 00:30:21,050
Τα ρούχα σου είναι βρώμικα, λοιπόν

497
00:30:21,050 --> 00:30:22,500
Άσε με να σου τα καθαρίσω

498
00:30:23,910 --> 00:30:25,720
Εκείνη την εποχή, για
πολεμώντας έναν μεγάλο εχθρό,

499
00:30:26,070 --> 00:30:27,390
Ο Δάσκαλος Hu Changkong και ο Se

500
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
Ο εκπαιδευτής είναι αυτός
Δημιουργήστε ένα οικοδόμο

501
00:30:29,190 --> 00:30:30,640
Σύμφωνα με το νόμο του μετασχηματισμού τεσσάρων συμβόλων

502
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
πολύ ισχυρό

503
00:30:32,270 --> 00:30:34,870
Μπήκαν στον σχηματισμό
Θέματα καθημερινής ζωής

504
00:30:35,310 --> 00:30:36,720
Αν και δεν υπάρχει ακόμα,

505
00:30:37,070 --> 00:30:38,610
Επαρκείς περιορισμοί
Ας καταλάβουμε τα παιδιά

506
00:30:38,610 --> 00:30:40,100
Δεκατρείς θανατηφόρες φριτέζες!

507
00:30:40,680 --> 00:30:42,350
Ζωή!  Θάνατος!  Κίνδυνος!  Ευκολία!

508
00:30:43,450 --> 00:30:44,640
Πάρτο!  Πάρτο!  Πάρτο!

509
00:30:44,770 --> 00:30:45,960
Αλλαγή σκιάς!

510
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
Γίνεται αληθινό

511
00:31:11,920 --> 00:31:12,440
Κάτι δεν πάει καλά

512
00:31:12,440 --> 00:31:13,060
να προσέχεις

513
00:31:24,280 --> 00:31:25,030
Μπαμπάς

514
00:31:25,470 --> 00:31:27,760
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά μαζί του

515
00:31:33,700 --> 00:31:35,320
Τι είδους πράγμα πάλι;

516
00:31:43,990 --> 00:31:44,780
Θα σκοτώσεις κάποιον;

517
00:31:45,180 --> 00:31:45,800
Χούο Μινγκ

518
00:31:45,800 --> 00:31:46,720
πώς είσαι

519
00:31:47,730 --> 00:31:48,520
Δάσκαλος,

520
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
Δεν είναι κακός

521
00:31:49,980 --> 00:31:51,870
Άντεξε πολύ στην ενδεκάδα

522
00:31:52,440 --> 00:31:53,410
Φαίνεται να ξέρει ένα ή δύο πράγματα

523
00:31:53,850 --> 00:31:55,260
Μπορείτε να το καλέσετε
Θεωρείστε με μαθητή, αφέντη

524
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
Η γροθιά μπορεί να σώσει αλλά και να σκοτώσει

525
00:31:58,950 --> 00:32:00,360
Η γροθιά του είναι πολύ κοφτερή

526
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
Γεμάτη δολοφονική πρόθεση

527
00:32:03,130 --> 00:32:04,190
δεν θα σε διδάξω

528
00:32:04,500 --> 00:32:05,290
πρέπει να φύγεις

529
00:32:09,730 --> 00:32:10,440
οτιδήποτε

530
00:32:10,880 --> 00:32:11,490
Γεια σου!

531
00:32:12,110 --> 00:32:12,640
Εκπληκτική επιτυχία!

532
00:32:15,670 --> 00:32:16,200
Μπαμπά,

533
00:32:17,780 --> 00:32:19,230
Γιατί του το κάνεις αυτό;

534
00:32:22,840 --> 00:32:24,210
Είναι πολύ μοχθηρός

535
00:32:24,210 --> 00:32:26,270
Αν του μάθεις κουνγκ φου
Ας πούμε ότι αξίζει τον κόπο

536
00:32:26,540 --> 00:32:28,340
Ο πατέρας σου δεν είναι αντίθετος.

537
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
Μάλλον τον προστατεύει

538
00:32:31,110 --> 00:32:33,270
Αν ο γιος του πλοιάρχου Χούο Τσανγκ
Ο Κονγκ είναι ακόμα ζωντανός.

539
00:32:33,930 --> 00:32:36,660
Πρέπει να είναι σε αυτή την ηλικία

540
00:32:41,760 --> 00:32:44,670
[Biao]

541
00:32:52,280 --> 00:32:53,950
Ηλίθια οργάνωση

542
00:32:55,800 --> 00:32:56,770
Δεν θέλεις να με πάρεις;

543
00:32:57,070 --> 00:32:58,000
οτιδήποτε

544
00:33:07,680 --> 00:33:08,340
θα σε ξεφορτωθώ

545
00:33:49,650 --> 00:33:50,450
που είναι οι άλλοι

546
00:33:51,680 --> 00:33:52,690
Που πάνε;

547
00:34:04,260 --> 00:34:06,370
Ο Γιν και ο Γιανγκ απαντούν ο ένας στον άλλον.

548
00:34:06,900 --> 00:34:09,230
Συνδυάστε τη σκληρότητα με την απαλότητα

549
00:34:10,070 --> 00:34:12,400
Τα φαντάσματα είναι άμορφα

550
00:34:13,370 --> 00:34:15,480
Μείνε μακριά από τους ζωντανούς

551
00:34:22,170 --> 00:34:22,920
ποιος είσαι εσύ

552
00:34:24,850 --> 00:34:27,760
Προσπαθείς να είσαι ο καλύτερος μαχητής
Και να επιλέξεις ως δάσκαλό σου;

553
00:34:30,310 --> 00:34:31,670
Είσαι ο καλύτερος μαχητής;

554
00:34:52,920 --> 00:34:53,630
δώσε μου πίσω

555
00:34:53,630 --> 00:34:55,699
Ελάτε να το πάρετε μόνοι σας

556
00:35:01,640 --> 00:35:03,310
Δεν αρκεί η ισχύς

557
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Σχεδόν εκεί

558
00:35:07,180 --> 00:35:08,590
Αυτό δεν είναι κακό

559
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
Είμαι από πάνω σου

560
00:35:29,970 --> 00:35:31,380
δεν μπορείς να κουνηθείς

561
00:35:32,080 --> 00:35:33,490
Τότε θα μείνω μακριά σου

562
00:35:41,850 --> 00:35:42,510
ουάου

563
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
εισαι πολυ καλος!

564
00:35:44,670 --> 00:35:46,820
Αν θέλεις να γνωρίσεις κάποιον καλύτερα,

565
00:35:48,980 --> 00:35:50,080
έλα μαζί μου

566
00:35:50,480 --> 00:35:50,920
Γεια σας,

567
00:35:51,310 --> 00:35:52,190
περίμενε με

568
00:35:52,540 --> 00:35:56,860
[Κοινότητα μαύρου φτερού]

569
00:36:15,560 --> 00:36:17,540
Αυτό είναι όσο μπορώ να σε πάω

570
00:36:18,240 --> 00:36:19,780
Μπείτε εκεί μόνοι σας

571
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
πού πήγε

572
00:36:58,850 --> 00:36:59,640
ω

573
00:37:00,040 --> 00:37:00,830
Γιατί είσαι τόσο μυστηριώδης;

574
00:37:00,830 --> 00:37:01,360
τι κάνεις

575
00:37:24,060 --> 00:37:24,680
γεια

576
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
είσαι πεισματάρης

577
00:37:26,660 --> 00:37:28,770
Θέλεις να με δοκιμάσεις;

578
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
Ψάχνω για καλό αγώνα!

579
00:37:32,250 --> 00:37:33,130
αδύναμος

580
00:37:33,300 --> 00:37:34,180
πολύ αργό

581
00:37:34,530 --> 00:37:35,190
πιο γρήγορα

582
00:37:35,460 --> 00:37:36,340
Πρέπει να είσαι πιο γρήγορος

583
00:38:10,700 --> 00:38:12,730
Ο Τζίνγκου είναι περήφανος!

584
00:38:12,730 --> 00:38:15,060
Βρήκα ένα κατάλληλο παιδί

585
00:38:18,670 --> 00:38:21,220
Σε ψάχνω 14 χρόνια

586
00:38:21,220 --> 00:38:23,550
Αφού ρούφηξε τον περήφανο Jingwoo,

587
00:38:23,550 --> 00:38:26,100
Μπορώ να σε σπάσω με το ζόρι!

588
00:38:28,300 --> 00:38:29,710
τι συμβαίνει

589
00:38:42,200 --> 00:38:43,610
Θα σας το επιστρέψω αυτό!

590
00:39:52,520 --> 00:39:53,660
παραμονή

591
00:39:55,200 --> 00:39:56,260
αυτό είσαι εσύ

592
00:39:56,740 --> 00:39:58,150
που ήσουν

593
00:40:00,480 --> 00:40:01,980
Δόξα τω Θεώ, δεν πληγώθηκες πολύ

594
00:40:01,980 --> 00:40:04,400
Σου αφαίρεσα το αίμα της συμφόρησης

595
00:40:04,400 --> 00:40:06,070
Πιείτε το φίλτρο και ξεκουραστείτε καλά

596
00:40:06,950 --> 00:40:08,180
πώς έφτασα εδώ

597
00:40:09,810 --> 00:40:10,820
Μην παρεξηγήσετε τι εννοώ

598
00:40:11,170 --> 00:40:12,050
εγώ...

599
00:40:14,120 --> 00:40:15,570
βγήκα έξω

600
00:40:16,230 --> 00:40:17,770
και έτρεξε κοντά σου

601
00:40:22,220 --> 00:40:23,620
Οπότε σε έφερα πίσω

602
00:40:27,540 --> 00:40:28,370
ευχαριστώ

603
00:40:37,750 --> 00:40:38,410
ποιος

604
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
επιστρέφεις

605
00:40:40,340 --> 00:40:41,050
Επιστροφή που;

606
00:40:41,050 --> 00:40:41,970
Κεντρική σελίδα

607
00:40:44,870 --> 00:40:46,110
Δεν έχω ένα

608
00:40:46,770 --> 00:40:48,040
Ήμουν ο μόνος που είχα μείνει

609
00:40:49,980 --> 00:40:51,390
Δεν το καταλαβαίνεις

610
00:40:59,170 --> 00:41:00,190
στην πραγματικότητα,

611
00:41:02,830 --> 00:41:04,410
Είμαι μόνος

612
00:41:09,820 --> 00:41:11,140
πριν από δεκατέσσερα χρόνια

613
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
Και οι δύο γονείς μου

614
00:41:16,600 --> 00:41:17,870
σκοτώθηκε

615
00:41:19,630 --> 00:41:20,780
Στη μάχη του Jingwu

616
00:41:31,120 --> 00:41:32,570
Μετά ο δάσκαλος με πήγε σπίτι

617
00:41:33,890 --> 00:41:34,460
αυτό το μέρος

618
00:41:35,690 --> 00:41:36,840
Έγινε το σπίτι μου

619
00:41:42,950 --> 00:41:43,700
Από εδώ και πέρα,

620
00:41:46,120 --> 00:41:47,490
Μπορεί επίσης να είναι το σπίτι σας

621
00:41:52,410 --> 00:41:55,030
Άρα δεν είσαι κόρη γέρου

622
00:41:55,450 --> 00:41:56,150
Να είσαι ήσυχος!

623
00:41:59,450 --> 00:42:01,170
Μισεί να τον λένε «γέρο».

624
00:42:04,690 --> 00:42:05,440
Χούο Μινγκ

625
00:42:06,630 --> 00:42:07,420
Χούο Μινγκ

626
00:42:09,220 --> 00:42:09,880
Χούο Μινγκ

627
00:42:10,150 --> 00:42:11,250
γιατί είναι εδώ

628
00:42:23,920 --> 00:42:24,800
Xiao Sa

629
00:42:24,800 --> 00:42:25,770
γιατί είσαι εδώ

630
00:42:27,570 --> 00:42:28,670
Χούο Μινγκ

631
00:42:30,030 --> 00:42:31,880
Ξέρω τι κάνεις

632
00:42:32,890 --> 00:42:34,480
Μια νεαρή κοπέλα σαν εσένα είναι άντρας

633
00:42:34,650 --> 00:42:37,470
Τον έφερε σπίτι αυτή την ώρα

634
00:42:38,790 --> 00:42:40,550
Μη μου πεις αλήθεια

635
00:42:40,550 --> 00:42:41,960
Ενδιαφέρεσαι για αυτόν

636
00:42:47,980 --> 00:42:48,950
έλα

637
00:42:49,520 --> 00:42:50,400
Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό;

638
00:42:50,400 --> 00:42:51,990
τι λες για μένα

639
00:42:51,990 --> 00:42:52,740
Να είσαι ήσυχος!

640
00:42:52,960 --> 00:42:55,020
Δεν μου επιτρέπεται καν να μιλήσω τώρα

641
00:42:59,640 --> 00:43:00,960
Δεν το νιώθεις

642
00:43:01,320 --> 00:43:02,500
Σούπερ ήσυχο

643
00:43:03,300 --> 00:43:04,480
απόψε;

644
00:43:06,730 --> 00:43:07,480
σωστά

645
00:43:09,060 --> 00:43:10,510
Δεν ακούω καν κάτι κακό

646
00:43:11,830 --> 00:43:13,110
Ο θείος Xian και ο Rock δεν είναι

647
00:43:13,420 --> 00:43:15,400
Θα προσέχεις απόψε;

648
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
πού βρίσκονται

649
00:43:17,240 --> 00:43:17,900
πέτρα;

650
00:43:19,880 --> 00:43:20,720
Ο θείος Τζιαν;

651
00:43:26,660 --> 00:43:27,500
τι είναι αυτό

652
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
Θείος Xian, είσαι;

653
00:43:30,270 --> 00:43:31,100
πέτρα

654
00:44:18,180 --> 00:44:21,400
Κανείς σας δεν μπορεί να ξεφύγει!

655
00:44:31,730 --> 00:44:32,530
Χούο Μινγκ!

656
00:44:44,190 --> 00:44:44,850
εσύ...

657
00:44:52,110 --> 00:44:53,820
Χρειάζεστε βοήθεια;

658
00:44:53,820 --> 00:44:54,480
κρατήστε τον ασφαλή

659
00:44:54,480 --> 00:44:55,320
εντάξει

660
00:44:55,630 --> 00:44:56,590
πάμε

661
00:44:56,900 --> 00:44:57,560
πάμε

662
00:44:57,910 --> 00:44:58,790
Έλα!

663
00:45:02,930 --> 00:45:04,160
είσαι καλά

664
00:45:04,600 --> 00:45:05,530
Τρομερό βλέμμα

665
00:45:05,530 --> 00:45:06,450
πολύ άσχημο

666
00:45:05,750 --> 00:45:06,890
[Προσωπική πειθαρχία και κοινωνική δέσμευση]

667
00:45:09,050 --> 00:45:11,290
Μισώ να με λένε «άσχημο».

668
00:45:12,790 --> 00:45:13,670
καλούπι!

669
00:45:17,360 --> 00:45:18,420
Προσοχή!

670
00:45:24,360 --> 00:45:27,000
καλούπι!

671
00:45:48,340 --> 00:45:49,040
γεια σας

672
00:45:49,440 --> 00:45:50,580
Δεν είμαστε αρκετά ψηλοί;

673
00:45:50,850 --> 00:45:52,120
Τι πήρε τόσο καιρό;

674
00:45:52,340 --> 00:45:53,490
Είμαστε εδώ για λίγο

675
00:45:53,710 --> 00:45:55,070
Φαίνεσαι ελκυσμένος

676
00:45:55,070 --> 00:45:56,350
Αποφασίσαμε λοιπόν να απολαύσουμε την παράσταση

677
00:45:56,570 --> 00:45:57,140
τι

678
00:45:57,140 --> 00:45:57,890
μωρό,

679
00:45:58,370 --> 00:45:59,910
Δεν θέλετε να μάθετε πολεμικές τέχνες;

680
00:46:02,510 --> 00:46:03,780
Αυτό και κοίτα

681
00:46:09,190 --> 00:46:10,950
Φευγαλέα στο φως

682
00:46:15,570 --> 00:46:17,030
Αυτό είναι αξιοσημείωτο!

683
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
Ακριβώς στη σκιά

684
00:46:37,090 --> 00:46:38,630
Νερό που σχηματίζεται στη θάλασσα

685
00:46:50,020 --> 00:46:50,510
πάμε

686
00:46:52,140 --> 00:46:52,710
Χου!

687
00:46:52,710 --> 00:46:53,630
Κοινότητα μαύρου φτερού!

688
00:46:54,380 --> 00:46:55,480
Τα τελευταία 14 χρόνια

689
00:46:56,230 --> 00:46:57,550
Και με βρήκαν

690
00:46:57,810 --> 00:47:00,500
Επίπεδο επτά επί τέσσερα ως ένα

691
00:47:00,500 --> 00:47:02,040
Δεν του αρκεί ο σχηματισμός

692
00:47:02,920 --> 00:47:04,020
Τώρα φύγε από εδώ

693
00:47:04,680 --> 00:47:05,290
εντάξει

694
00:47:11,060 --> 00:47:12,070
Ήταν πολύ αργά

695
00:47:14,620 --> 00:47:16,380
Τι δυνατή αύρα!

696
00:47:19,810 --> 00:47:21,570
Τελικά!  Ερχομαι!

697
00:47:22,580 --> 00:47:23,730
Δραπετεύω!

698
00:47:37,150 --> 00:47:40,450
Δείτε πού κρύβονται οι επιζώντες

699
00:47:48,020 --> 00:47:49,070
Γεια σου!  Πάω!

700
00:47:49,070 --> 00:47:49,640
έλα

701
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
Πάμε!

702
00:47:50,960 --> 00:47:51,980
Πάω!

703
00:47:51,980 --> 00:47:53,080
- Πάλι εγώ είμαι
- Μείνε μακριά του

704
00:47:53,080 --> 00:47:54,620
Αφήστε τον δάσκαλο να ασχοληθεί μαζί τους

705
00:47:54,620 --> 00:47:55,320
πάμε

706
00:48:00,250 --> 00:48:02,670
Μου έλειψε ο αγώνας

707
00:48:03,020 --> 00:48:04,960
Άσε με να «παίξω» μαζί τους

708
00:48:06,890 --> 00:48:08,610
αιμοδιψείς

709
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
Σε περιμένω 14 χρόνια

710
00:48:13,890 --> 00:48:15,380
σήμερα,

711
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
Θα έπρεπε να είμαι ακόμη και μαζί σου!

712
00:48:18,640 --> 00:48:21,100
Άσε με να δω αν είσαι καλύτερα

713
00:48:23,660 --> 00:48:25,060
Το Taichi είναι παρμένο από το Chaos

714
00:48:32,020 --> 00:48:33,600
Δείτε τα φανταχτερά κόλπα

715
00:48:35,230 --> 00:48:37,290
Το Taichi παράγει δύο μορφές

716
00:48:40,200 --> 00:48:43,590
Ζωή, θάνατος, κίνδυνος, ευκολία.  Επιτυχία!

717
00:48:44,030 --> 00:48:45,870
Αλλαγή σκιάς

718
00:48:45,870 --> 00:48:46,840
Μετατροπή!

719
00:48:47,110 --> 00:48:48,030
ουράνιο τόξο

720
00:48:48,030 --> 00:48:48,780
καταιγίδα

721
00:48:48,780 --> 00:48:49,700
ο άνεμος

722
00:48:49,700 --> 00:48:51,020
βροντή

723
00:48:52,830 --> 00:48:54,150
Δύο μορφές παράγουν τέσσερα σύμβολα

724
00:48:55,640 --> 00:48:56,130
ουράνιο τόξο

725
00:48:56,130 --> 00:48:56,650
καταιγίδα

726
00:48:56,650 --> 00:48:57,230
ο άνεμος

727
00:48:57,230 --> 00:48:57,890
βροντή

728
00:48:57,890 --> 00:48:58,550
Συντριπτική δύναμη

729
00:48:59,340 --> 00:49:01,050
Δεν είναι αρκετά καλό

730
00:49:09,190 --> 00:49:10,950
Αυτό είναι το μόνο που έχετε;

731
00:49:11,310 --> 00:49:13,370
με γαργαλάς

732
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
δοκιμάστε ξανά

733
00:49:20,720 --> 00:49:22,220
Δύο μορφές παράγουν τέσσερα σύμβολα

734
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
πίσω σε ένα

735
00:49:27,980 --> 00:49:29,430
Τέσσερα σύμβολα του χάους

736
00:49:30,360 --> 00:49:32,340
Τέσσερα σαν ένα

737
00:49:32,780 --> 00:49:33,880
Τι είναι αυτό το κουφτέ;

738
00:50:06,170 --> 00:50:08,770
Τώρα κάπου φτάνουμε

739
00:50:11,150 --> 00:50:11,670
πάλι

740
00:50:13,040 --> 00:50:14,930
αόρατη κόλαση

741
00:50:15,190 --> 00:50:18,050
Κακό σύμβολα

742
00:50:42,160 --> 00:50:43,660
Πέρασαν πολλά χρόνια

743
00:50:43,880 --> 00:50:46,170
Και δεν προχώρησες καθόλου

744
00:50:46,650 --> 00:50:48,540
Δεν έπρεπε να σε αφήσω να φύγεις

745
00:50:48,630 --> 00:50:50,260
Τι χάσιμο χρόνου!

746
00:50:58,090 --> 00:50:58,800
έλα πίσω εδώ

747
00:51:00,070 --> 00:51:00,510
έλα

748
00:51:04,600 --> 00:51:06,190
σε έψαχνα

749
00:51:06,190 --> 00:51:07,550
και είσαι εδώ

750
00:51:07,550 --> 00:51:10,430
Μωρό μου, δεν έχεις καμία σχέση με αυτό

751
00:51:10,150 --> 00:51:11,560
Χαθείτε!

752
00:51:11,560 --> 00:51:12,740
Μου έμαθες πολεμικές τέχνες

753
00:51:12,740 --> 00:51:13,490
Είσαι ο προπονητής μου!

754
00:51:13,490 --> 00:51:15,080
Είμαι μέλος του Jingwoo School!

755
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
Μικρό ανόητο!

756
00:51:26,340 --> 00:51:27,130
Πάω!

757
00:51:27,130 --> 00:51:27,570
μωρό

758
00:51:27,570 --> 00:51:28,190
Τρέξτε μακριά!

759
00:51:28,190 --> 00:51:29,330
Χαθείτε!

760
00:51:29,330 --> 00:51:30,080
Δεν είναι για σένα!

761
00:51:30,080 --> 00:51:30,560
Πάω!

762
00:51:30,560 --> 00:51:31,660
Όπως είπα,

763
00:51:32,540 --> 00:51:34,130
Ορκίζομαι να προστατεύσω την οικογένειά μου

764
00:51:35,670 --> 00:51:36,550
εσύ

765
00:51:38,790 --> 00:51:40,550
Είναι οι οικογένειές μου

766
00:51:54,460 --> 00:51:55,950
λίγο μυρωδιά

767
00:51:57,230 --> 00:51:58,640
Σταμάτα το!

768
00:52:09,500 --> 00:52:12,100
Ω μυρωδιά

769
00:52:14,040 --> 00:52:15,620
Ω μυρωδιά

770
00:52:16,020 --> 00:52:18,220
Ω μυρωδιά

771
00:52:18,660 --> 00:52:21,960
[Η υπερηφάνεια γεμίζει την καρδιά μου]

772
00:52:21,960 --> 00:52:25,210
[Το Jingwoo ενισχύει τη θέλησή μου]

773
00:52:25,210 --> 00:52:28,120
[Δεν υπάρχει λύπη για ζωή ή θάνατο]

774
00:52:28,120 --> 00:52:32,030
[Κόκκινος λωτός μέσα
Η φωτιά ανθίζει!]

775
00:52:43,650 --> 00:52:44,790
Πήγαινε!

776
00:52:45,670 --> 00:52:46,860
Πάω!

777
00:53:02,040 --> 00:53:03,800
εσύ

778
00:53:08,860 --> 00:53:11,540
Σκότωσε τον πατέρα μου!

779
00:53:13,040 --> 00:53:15,410
Επιτέλους με θυμάσαι

780
00:53:23,200 --> 00:53:25,090
Πώς μπορεί να έχει τέτοια εσωτερική δύναμη;

781
00:53:25,620 --> 00:53:26,330
ίσως...

782
00:53:43,090 --> 00:53:44,670
Περήφανος Jingwoo;

783
00:53:48,410 --> 00:53:49,820
Ο Jingwoo είναι περήφανος

784
00:53:52,420 --> 00:53:54,130
Αυτό το αγόρι είναι ο Master Huo!

785
00:53:59,110 --> 00:54:02,360
Είσαι πολύ χειρότερος από τον Huo Changkong

786
00:54:10,630 --> 00:54:13,980
Υπέφερα πολύ εξαιτίας του

787
00:54:14,460 --> 00:54:17,010
Πληρώστε την αμαρτία του!

788
00:54:17,590 --> 00:54:20,010
Ο Jingwoo είναι περήφανος

789
00:54:20,360 --> 00:54:22,730
θα το πάρω

790
00:54:24,890 --> 00:54:27,490
Επιτέλους!

791
00:54:27,490 --> 00:54:29,110
Απευθείας Chi μέσω οκτώ καναλιών

792
00:54:29,110 --> 00:54:31,360
Έχετε μια προοδευτική προσέγγιση

793
00:54:32,060 --> 00:54:33,910
πήρα

794
00:54:33,910 --> 00:54:35,540
δώσε μου

795
00:54:35,540 --> 00:54:36,590
Συγχαρητήρια

796
00:54:36,590 --> 00:54:38,310
Επιστρέψατε στον αρχικό σας χρόνο

797
00:55:01,540 --> 00:55:01,720
Μπαμπά!

798
00:55:01,720 --> 00:55:02,070
μην πας

799
00:55:02,070 --> 00:55:03,870
Χου!

800
00:55:08,360 --> 00:55:10,690
Πάω!

801
00:55:11,620 --> 00:55:12,800
Μπαμπάς!

802
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
- Μπαμπά!
- Δάσκαλε!

803
00:55:15,620 --> 00:55:16,190
Πάω!

804
00:55:16,190 --> 00:55:16,900
Χου!

805
00:55:16,900 --> 00:55:17,200
Πάω!

806
00:55:17,200 --> 00:55:18,080
δάσκαλος

807
00:55:18,080 --> 00:55:18,660
Μπαμπάς

808
00:55:19,760 --> 00:55:21,030
Πήγαινε!

809
00:55:21,030 --> 00:55:22,400
- Χα!
- Μπαμπά!

810
00:55:29,480 --> 00:55:31,640
Χρυσή ασπίδα καμπάνας

811
00:55:37,270 --> 00:55:39,120
Αφού είσαι αυτοκτονικός,

812
00:55:39,380 --> 00:55:40,920
επιτρέψτε μου να βοηθήσω

813
00:56:25,670 --> 00:56:27,560
Δεν μπορούν να ξεφύγουν

814
00:56:28,400 --> 00:56:32,310
Μείνε ζωντανός τώρα
Είναι πιο διασκεδαστικό να τα έχεις

815
00:56:56,380 --> 00:56:57,920
μην κλαις

816
00:57:02,190 --> 00:57:04,080
Θυσιάστηκε

817
00:57:05,490 --> 00:57:08,260
Για να προστατέψει τον γιο του Δάσκαλου Χούο

818
00:57:17,500 --> 00:57:19,170
Αν το παιδί πεθάνει,

819
00:57:19,740 --> 00:57:22,470
Έτσι ο Χούο πέθανε μάταια

820
00:57:24,230 --> 00:57:26,690
Δεν μπορούμε πλέον να τον σώσουμε

821
00:57:28,940 --> 00:57:29,860
Μπορεί να ζήσει

822
00:57:31,230 --> 00:57:33,160
Από πάνω για άλλη μια ώρα

823
00:57:33,160 --> 00:57:34,220
Δεν υπάρχει περίπτωση!

824
00:57:36,110 --> 00:57:37,170
τι γίνεται

825
00:57:38,400 --> 00:57:41,790
Τα κύρια κανάλια του προστατεύονται

826
00:57:42,180 --> 00:57:44,030
Με αυτόν τον τρόπο έχει επιβιώσει μέχρι τώρα

827
00:57:50,500 --> 00:57:52,040
[μπαμπά τι κάνεις]

828
00:57:53,580 --> 00:57:55,470
[Η υπερηφάνεια γεμίζει την καρδιά μου]

829
00:57:55,730 --> 00:57:57,980
[Ο Τζινγκ Γου ενισχύει τη θέλησή μου
-Μπαμπά]

830
00:57:58,590 --> 00:58:00,090
Ο Jingwoo είναι περήφανος

831
00:58:01,150 --> 00:58:02,510
Ο Jingwoo είναι περήφανος

832
00:58:02,510 --> 00:58:03,790
Εκείνη την εποχή, ο Δάσκαλος Huo Hoti

833
00:58:03,790 --> 00:58:05,500
Του μετέφερε τον Jingwoo

834
00:58:05,500 --> 00:58:07,000
Και η ψυχή του στα κανάλια

835
00:58:07,000 --> 00:58:08,540
Το πρωτότυπο σφραγίστηκε μόνο του

836
00:58:09,370 --> 00:58:10,870
Η ηλεκτρική ενέργεια απελευθερώνεται μόνο πλήρως

837
00:58:12,190 --> 00:58:13,820
Όταν βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση

838
00:58:17,030 --> 00:58:18,390
Πολύ δυνατό πνεύμα

839
00:58:19,010 --> 00:58:20,240
Όλα τα σκάφη και τα κανάλια του

840
00:58:20,590 --> 00:58:21,960
Έχουν δυσκοιλιότητα

841
00:58:22,400 --> 00:58:23,590
Μπορεί να εκραγούν

842
00:58:24,510 --> 00:58:25,700
Εκτός αν κάνουμε κάτι

843
00:58:28,070 --> 00:58:29,610
Μπορώ να τα ανοίξω με βελονισμό

844
00:58:30,010 --> 00:58:30,850
άσε με να προσπαθήσω

845
00:58:58,610 --> 00:59:00,060
τι γίνεται

846
00:59:09,740 --> 00:59:10,930
Αιμοδιψείς

847
00:59:11,590 --> 00:59:12,600
είδες

848
00:59:13,390 --> 00:59:14,360
χτυπάω μια φορά,

849
00:59:15,640 --> 00:59:17,130
δεν έχεις καμία πιθανότητα

850
00:59:23,200 --> 00:59:25,540
ένα ακόμη βήμα

851
00:59:26,110 --> 00:59:27,870
Και ορκίζομαι

852
00:59:28,620 --> 00:59:30,510
θα σε νοκ άουτ

853
00:59:59,900 --> 01:00:03,330
Ο Huo Changkong είχε ήδη προγραμματίσει

854
01:00:03,770 --> 01:00:04,740
Ωστόσο,

855
01:00:06,590 --> 01:00:09,140
Είχε χάσει από μένα

856
01:00:09,760 --> 01:00:11,380
Και είσαι και χαμένος

857
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
Με πιάνει κράμπα Tian Hui
Άνοιξα τον βελονισμό του

858
01:00:21,900 --> 01:00:23,570
και την εσωτερική του δύναμη
Το καθοδήγησα

859
01:00:23,970 --> 01:00:26,260
Αυτός είναι απλώς ο αλαζονικός Τζινγκγου
Το είχε στο δεξί του χέρι

860
01:00:26,740 --> 01:00:27,400
τώρα,

861
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
Περνά από το σώμα του

862
01:00:32,990 --> 01:00:34,840
Ο κόκκινος λωτός ανθίζει από τη φωτιά!

863
01:00:35,670 --> 01:00:36,730
Η εσωτερική του δύναμη

864
01:00:37,260 --> 01:00:38,930
Υπέρβαση

865
01:00:39,540 --> 01:00:40,860
Κατεδάφιση για εγκατάσταση

866
01:00:41,300 --> 01:00:42,760
Θάνατος στους Νιρβάνα

867
01:00:43,420 --> 01:00:44,250
ίσως

868
01:00:44,470 --> 01:00:46,060
αυτή η μοίρα

869
01:00:54,190 --> 01:00:55,290
[μωρό,]

870
01:00:55,290 --> 01:00:56,530
[Δεν θέλετε να μάθετε πολεμικές τέχνες;]

871
01:00:56,750 --> 01:00:58,020
[αυτό και κοίτα]

872
01:00:58,070 --> 01:00:59,830
[Φεύγοντας στο φως]

873
01:01:02,200 --> 01:01:03,650
[σαφώς στη σκιά]

874
01:01:05,020 --> 01:01:06,120
Πυγμαχία Hoo

875
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
Αυτές είναι οι κινήσεις του πατέρα

876
01:01:08,140 --> 01:01:10,430
Τα είπε από καρδιάς
Έμαθε ακριβώς έτσι!

877
01:01:10,430 --> 01:01:11,400
Νερό που σχηματίζεται στη θάλασσα

878
01:01:11,400 --> 01:01:13,470
Είναι φυσικός πολεμικός καλλιτέχνης!

879
01:01:33,310 --> 01:01:35,470
πριν από δεκατέσσερα χρόνια

880
01:01:35,470 --> 01:01:38,110
Ο Huo Changkong πέθανε εδώ

881
01:01:38,550 --> 01:01:40,170
σήμερα,

882
01:01:40,170 --> 01:01:42,460
Σε στέλνω να έρθεις μαζί του

883
01:01:44,000 --> 01:01:45,590
Ουρανό Καίσαρα

884
01:02:23,600 --> 01:02:24,880
Δεν υπάρχει περίπτωση!

885
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
Δεν θα με νικήσεις!

886
01:02:30,690 --> 01:02:32,580
Η ολοκληρωτική καταστροφή της γης

887
01:02:34,250 --> 01:02:36,140
Σκοτεινά κύματα πάνω από τον ουρανό

888
01:02:36,140 --> 01:02:38,030
όλη η καταστροφή

889
01:02:40,230 --> 01:02:42,480
Η τελευταία μου απεργία και δείτε το!

890
01:03:07,120 --> 01:03:09,230
Αιώνια περηφάνια!

891
01:04:11,090 --> 01:04:13,160
Ήταν δυνατό

892
01:04:16,110 --> 01:04:16,990
Σε αυτόν τον κόσμο...

893
01:04:17,820 --> 01:04:18,660
[σε αυτόν τον κόσμο,]

894
01:04:19,500 --> 01:04:20,640
[Τίποτα δεν είναι δυνατό για πάντα]

895
01:04:21,040 --> 01:04:22,050
[ή για πάντα αδύναμος]

896
01:04:22,710 --> 01:04:23,980
γιατί

897
01:04:24,690 --> 01:04:25,920
δεν με σκότωσες

898
01:04:29,620 --> 01:04:30,540
η γροθιά μου

899
01:04:31,640 --> 01:04:32,740
Απλώς σώζει ζωές.

900
01:04:33,490 --> 01:04:34,370
Δεν πεθαίνει

901
01:05:10,490 --> 01:05:11,060
Βιαστείτε!

902
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
Λένε ότι ο νεαρός κύριος απέτυχε

903
01:05:13,440 --> 01:05:15,460
Αιμοδιψείς από την κοινότητα των μαύρων φτερών

904
01:05:16,030 --> 01:05:17,220
Αυτό είναι αξιοσημείωτο!

905
01:05:18,320 --> 01:05:19,510
Ας τον κάνουμε δάσκαλό μας

906
01:05:20,480 --> 01:05:20,960
πάμε

907
01:05:20,960 --> 01:05:21,670
Ας εγγραφούμε

908
01:05:22,680 --> 01:05:23,690
Θέλω να εγγραφώ

909
01:05:25,850 --> 01:05:26,290
εντάξει

910
01:05:26,590 --> 01:05:27,250
Σήμερα, σύλλογος πολεμικών τεχνών

911
01:05:27,430 --> 01:05:29,370
στρατολογεί

912
01:05:30,030 --> 01:05:31,520
Παρακαλώ μπείτε στη γραμμή

913
01:05:31,300 --> 01:05:45,560
[Νέο Σχολείο Jingwu]

914
01:05:31,740 --> 01:05:32,800
μείνε στην ουρά

915
01:05:33,810 --> 01:05:34,730
Δεν υπάρχει βιασύνη

916
01:05:34,730 --> 01:05:35,660
Μην πιέζετε γύρω

917
01:05:36,680 --> 01:05:37,990
Θέλω να εγγραφώ

918
01:05:45,820 --> 01:05:46,790
ο αιμοδιψής μου άρχοντας,

919
01:05:46,970 --> 01:05:47,930
σπασμένη κούκλα

920
01:05:48,370 --> 01:05:49,390
Μπορεί να χρειαστεί

921
01:05:49,390 --> 01:05:50,310
Να προεδρεύει του ινστιτούτου

922
01:05:50,710 --> 01:05:52,600
Προσωπικά από την Black Feather Empire


